verstoßen

unwillkommen; geächtet; vogelfrei; ausgestoßen; verachtet; sündigen

* * *

ver|sto|ßen [fɛɐ̯'ʃto:sn̩], verstößt, verstieß, verstoßen:

1. <tr.; hat aus einer Gemeinschaft ausschließen:

er hat seine Tochter verstoßen.

Syn.: ↑ ächten, ↑ bannen (Geschichte), sich ↑ lossagen, ↑ verbannen, ↑ verweisen.

2. <itr.; hat (gegen ein Gesetz o. Ä.) handeln; (ein Gesetz o. Ä.) übertreten, verletzen:

er hat mit dieser Tat gegen das Gesetz verstoßen.

Syn.: ein Angriff sein auf/gegen, ein Verstoß sein gegen, ↑ missachten, nicht beachten, nicht einhalten, sich ↑ hinwegsetzen über, sich nicht halten an, sich nicht kehren an, sich richten gegen, sich vergehen gegen, ↑ überschreiten, ↑ untergraben, ↑ unterlaufen, ↑ zuwiderhandeln.

* * *

ver|sto|ßen 〈V. tr. 257; hat〉

1. jmdn. \verstoßen von sich stoßen, fortjagen, hinauswerfen (Familienangehörigen)

2. gegen eine Vorschrift \verstoßen eine V. verletzen, einer V. zuwiderhandeln

● seinen Sohn \verstoßen

* * *

ver|sto|ßen <st. V.; hat [mhd. verstōʒen, ahd. firstōʒan]:

1. gegen etw. (eine Regel, ein Prinzip, eine Vorschrift o. Ä.) handeln, sich darüber hinwegsetzen, eine Bestimmung, Anordnung, Vorschrift verletzen:

gegen ein Tabu, den guten Geschmack, die Disziplin, die guten Sitten v.;

er hat gegen die Straßenverkehrsordnung verstoßen.

2. aus einer Gemeinschaft ausschließen, ausstoßen:

die Tochter [aus dem Elternhaus], seine Frau v.;

ein verstoßenes Kind.

* * *

ver|sto|ßen <st. V.; hat [mhd. verstōʒen, ahd. firstōʒan]: 1. gegen etw. (eine Regel, ein Prinzip, eine Vorschrift o. Ä.) handeln, sich darüber hinwegsetzen, eine Bestimmung, Anordnung, Vorschrift verletzen: gegen ein Tabu, den guten Geschmack, die Disziplin v.; ihr Verhalten verstößt gegen den Anstand; er hat gegen die Straßenverkehrsordnung verstoßen; Es verstieß gegen Treu und Glauben, wenn er sie nicht über Elkes Zustand aufklärte (Edschmid, Liebesengel 176); wenn die Verweigerung eines Vertragsabschlusses gegen die guten Sitten verstößt (NJW 19, 1984, 1123). 2. aus einer Gemeinschaft ausschließen, ausstoßen: seine Tochter [aus dem Elternhaus] v.; Mein Jahrhundert ... sah einen König, der seine Frau verstieß (B. Frank, Tage 75); er wurde von den Stammesangehörigen verstoßen; Arachnes sanfte Dienstbotin ... sei das verstoßene Kind eines Bruders der Weberin (Ransmayr, Welt 101).